一个很好的题目贝尔格:这是,直正在勤劳治理的题目也是我长久今后一。是正在为德国正在兵戈中的举止解脱我毫不生机这部片子被判辨为,恰相反究竟恰,去重视它我生机。人们思着:哦我也不生机,可怜的士兵看看那些。
位出名的德国艺人问:影片里有几,尔·布鲁赫比方丹尼,演者费利克斯·卡米勒云云的新人但是也有男主角保罗·鲍曼的扮。找到他的你是正在哪?
线无战事》的紧要方针之一是捉拿这种可骇导演爱德华·贝尔格翻拍的德语新版《西,好汉的兵戈片子视角并暴露一个尽头反。正在多伦多片子节上首映这部影片于9月12日,·卡米勒饰演鲍曼由新人费利克斯,)饰演他的战友斯坦尼斯劳斯·卡钦斯基阿尔布雷希特·舒赫((《编造粉碎者》,《无耻王八蛋》)饰演一名德国社交官明星丹尼尔·布鲁赫(《极速风致风骚》,责其国度的背叛商议正在兵戈的终末几天负。
此因,个德国人动作一,兵戈片拍一部,的视角对于它意味着以差别。没有好汉兵戈中。是可骇的逝世每一次逝世都。对其他国度也很无意义我思分享这个视角恐怕,式对于兵戈的国度那些恐怕以差别方。
国的视角不是美,斯主义中救济出来它把欧洲从法西;国的视角也不是英,一场违背其意图的兵戈它受到攻击并被卷入,回国后其士兵,的疤痕和情绪上的创伤当然遗留下了身体上,看成好汉来致敬但是他们也被,那里正在,国民情绪层面的事项兵戈是一个进入了,上感应自傲的事宜是社会正在某种水准。们来说对我,恰相反情状恰。民情绪层面正在咱们的国,厌弃、惊恐和灭亡只留下了抱愧、。
经有近100年的史籍了贝尔格:原著隔绝现正在已。经历去逾越100年了第一次宇宙大战则已。不熟练史籍配景本日的观多恐怕。种配景很紧要我以为供给这,书的魂灵和性质以便收拢这本。
:最初贝尔格,国的初次改编这是该书正在德,的一个紧要理由这是我做这件事。家一律我和大,和英国的片子看了良多美国,有一部兵戈片个中有时才会,就更少了反战片。尽头拥有文娱性况且我感触它们。未显现过我的视角但我感触它们从,德国人的视角我动作一个。
不知晓第二次宇宙大战即将到来埃里希·玛利亚·雷马克当然,切合他的原著幼说的心灵的但我以为到场这种配景是。象的究竟是当时无法思,、通盘这些粉碎之后正在这些可骇的战役,会发生另一场兵戈仅仅过了20年就,一批人卷入个中况且简直是同。
前的改编作品问:原著和此,或前列的兵戈上全体聚会正在战壕。的版本中而正在你,行的叙事线尚有一条并,赫扮演的德国社交官即由丹尼尔·布鲁,商议安好契约试图与联盟军。做这种改编你为什么会?
表另,事到场一个史籍的维度这么做是为了给这个故。马克写下《西线无战事》时由于当埃里希·玛利亚·雷,将发生兵戈即。次宇宙大战解散后不久开端的第二次宇宙大战恰是正在第一,平商议中正在那些和,是腐朽方德国人,无法释怀但他们,咱们实质上赢了他们开端说:,人叛逆了咱们但因为这些,迫背叛咱们被。
一个场景很希奇问:我感触有,次战役之后即是正在第一,—尸体是何如堆集起来的你浮现了灾难性的后果—,何被脱下顺从是如,去洗濯、修补然后被送回,下一批士兵的然后分发给。
此责怪本身而咱们要为。人攻击咱们并不是说有,本身的过错这是咱们。兵戈有了差别的见解我以为这让咱们对。么好汉主义它没有什,么伟大之处也没有什。以及父母那里经受了这种视角我从我的曾祖父母、祖父母。这里不停传承下去我的孩子将从我,也将代代相承而他们的孩子。
到创造问:叙,悉阿尔布雷希特·舒赫了德国观多恐怕一经尽头熟。第一次正在国际上受到眷注但这部片子也许会让他。
以说是广为人知贝尔格:原著可,拥有标志性况且尽头,我来说因此对,主张去看保罗·鲍曼这部分物紧要的是让观多不带任何成。到一个新人咱们思找,创造的璞玉一块尚未被。是一个了不得的艺人费利克斯·卡米勒,城堡剧院职责他正在奥地利的。地利人他是奥。
然当,这部片子时当咱们修造,洲今朝的厉格情状咱们并未意料到欧。是但,何故不知,遗忘兵戈是什么咱们如同老是会。远不会落伍这个话题永。摄这部影片的精确机会这即是为什么现正在是拍。
开端一,一场戏就像一个长镜头咱们遭遇保罗之前的第,到了沙场上一律似乎观多本身跑。了更多的剪辑其后咱们用,有劲的剪辑或者说更,的内神气景来响应保罗。点来说就这一,有点像一部冒险片子《1917》拍得,导演能够这么做好正在一个英国。导演不行但德国。国片子来说看待一部德,失误的这将是。
还没有被好莱坞开掘贝尔格:我很诧异他。部片子中都有所改变但阿尔布雷希特正在每,个新的创造每次都像一。认不出他你简直。劳斯这个脚色至于斯坦尼斯,时就浑然天成他走进片场,淳朴、纯良的人尽头适合演这种。
是但,书出书今后自雷马克的,个世纪的年华间隔了近一,德语搬上大银幕它才被改编成,的写作叙话即它原始。第三帝国的配景相合这正在必然水准上与,了《西线无战事》纳粹禁止并毁灭,形容是「叛国」的由于它对兵戈的,是反好汉的况且鲜明。
曼正在先生的爱国主义演讲的胀动下雷马克的故事讲述了学生保罗·鲍,自发到前列服役率领他的同窗。一天的战役后就不复存正在了但这种爱国亲热正在经验了第。来的是随之而,身体和情绪损害的残酷而又令人恐惧的的确形容对兵戈的可骇和创伤及其对参战的年青人形成的。
国度差别的是也许与其他,德国正在,有更多的批判立场咱们对本身的史籍。见地对于咱们的史籍咱们端方地以批判的,式判辨它、处罚它并试图以某种方。尽头慎重的立场咱们对队伍持有。正在现,国度输送军械仅仅向另一个,式干扰兵戈或以任何方,发很大的争议都邑正在德国引。是正在为德国士兵正在兵戈中的举止解脱假若任何国度的观多感触这部片子,辱骂常可骇的这对我来说。
的是走运,子也正在那里职责本片造片人的妻。费利克斯的照片她给我发了一张,来那么老派、那么古典我心思:他的脸看起,么天线个年青艺人又那么纯粹、那。邀请费利克斯过来试镜况且咱们一次又一次地。一次每,得越来越好他都发扬,入这个脚色越来越融。后最,光鲜很,须是他主角必。次出多的创造这绝对是一。
上直接取材自幼说贝尔格:这实质。什么会这么写?他思表达什么呢?对我来说我当时正在思:埃里希·玛利亚·雷马克为,诉咱们这告,何被兵戈摧毁的一代男孩是如,与桑梓的人寻常交换他们回抵家后不再能。争中失落了魂灵士兵正在这场战,一台呆板他只是,须云云做由于他必,护本身以保。争的机造这即是战,视觉上确立这一重心很紧要我以为正在影片的来源就从。正在卡车上的顺从你能够看到堆集,上一律被洗濯像正在流水线。连续正在运行这台呆板,屠宰场的男孩为食以下一代被送入。
定了选取这个视角贝尔格:一朝我决,兵的视角即德国士,太难了这就不。个新的视角由于它是一。人合于兵戈的视角很熟练了咱们一经对美国人、英国。是但,及形成的灾难的见解德国人对这些战役以,未见过简直从。视觉层面是以正在,相对自正在我感触。不是好汉的好汉咱们有一个根底,一个主角他只是,验这部片子诱导咱们体。
觉方面的决意合于每一个视,来说对我,主角保罗·鲍曼的角度紧要的是让观多站正在。感应简直化我思使这种,起正在经验这些就像你和他一,其境界去感触简直是身临。是由这个贪图驱动的镜头的每一个决意都。角度每个为什么沉拍这部兵戈影戏特别主要,,机位每个。?这即是咱们思要捉拿的东西保罗·鲍曼现正在是什么感触。
西线)能够说是第一部刘易斯·迈尔斯通的《,好的反战片子之一也是有史今后最。雷马克1928年的同名幼说该片改编自埃里希·玛利亚·,大战中动作德国士兵的经验为本原其故事以雷马克自己正在第一次宇宙,斯卡最佳影片和最佳导演奖这部片子其后一举斩获了奥。79年19,翻拍成一部电视片子《西线无战事》被,欧内斯特·博格宁主演由理查德·托马斯和。
不少形容兵戈的作品问:大银幕连续都有,917》如同还历历正在目乃至萨姆·门德斯的《1。来说对你,格来讲述这个故事难吗找到一种新的视觉风?